Catégories
Livre Les faux amis en anglais - Poche
livre les faux amis en anglais - poche
livre les faux amis en anglais - poche livre les faux amis en anglais - poche
Tous nos livres sont soigneusement vérifiés par nos acheteurs.
Offre disponible
Description
Dès que l'on a franchi les premières étapes dans l'apprentissage de l'anglais - accoutumance à la prononciation et à la compréhension auditive - surgit une difficulté : l'emploi du mot juste.  Paradoxalement, cette difficulté est accentuée entre le français et l'anglais par la consanguinité des deux langues. Si l'on compte par milliers les mots de forme et de sens très voisins qui ne comportent pas le moindre risque de confusion, on dénombre également des cas de similitude trompeuse, que l'on appelle faux amis ou mots sosies (en anglais look-alikes). II s'agit de mots dont l'étymologie est la même, mais qui ont suivi, à partir d'une forme commune généralement tirée du latin populaire, une évolution sémantique différente pour chaque langue.  Cet ouvrage réunit une sélection de plus de 1000 mots et locutions idiomatiques à la fois anglais et français, choisis d'après leur fréquence. Il est conçu comme un outil de travail succinct mais efficace.  Sans aucune prétention à l'exhaustivité, mais en se fondant sur une longue expérience pédagogique, le présent ouvrage vise à aider le francophone à déjouer les pièges les plus fréquemment tendus par des mots dont la forme est similaire ou identique dans les deux langues, mais qui désignent dans chacune d'elles des réalités fort différentes.
Informations sur l'offre sélectionnée
Référence 452660
Date de sortie 24/06/1998
Code EAN 9782253085669
Nombre de page(s) 118 pages
Genre Livres ; Langues et livres en VO ; Anglais ; Apprentissage ; Etudes supérieures ; Universitaire
Auteur William-B Barrie ; Anne-Marie Pateau
Editeur LGF/Livre de Poche
Collection <a href='https://www.decitre.fr/collection/les+langues+modernes' class='trackme' data-tracking-category='Infosproduit' data-tracking-action='clic' data-tracking-label='fp_fichetechnique_collection'> les langues modernes
Participez à l’économie circulaire
Bénéficiez un an de garantie
Les produits vendus sont testés et contrôlés par nos experts
Bénéficiez de l’aide personnalisé de notre service clientèle
Augmentez votre pouvoir d’achat en choisissant d’acheter d’occasion
livre vaiana, la légende du bout du monde tome 4 - poche - attention aux kakamoras !
Livre Vaiana, la légende du bout du monde Tome 4 - Poche - Attention aux Kakamoras !
1.99 €
1 en stock
cd zouk des antilles 1 [import anglais]
Cd Zouk des Antilles 1 [Import anglais]
1.99 €
1 en stock
cd la compil des enfoirés [import anglais]
Cd La Compil des enfoirés [Import anglais]
1.99 €
1 en stock
livre les thébaines tome 2 - de roche et d'argile
Livre Les Thébaines Tome 2 - De Roche Et D'argile
1.99 €
2 en stock
cd les 100 plus belles mélodies jazzy [import anglais]
Cd les 100 Plus Belles Mélodies Jazzy [import Anglais]
5.99 €
1 en stock
cd les 100 plus grands succès latinos [import anglais]
Cd les 100 Plus Grands Succès Latinos [import Anglais]
5.99 €
1 en stock
cd les plus belles chansons de starmania [import anglais]
Cd Les Plus belles chansons de Starmania [Import anglais]
1.99 €
3 en stock
cd les plus belles fois vol 1 [import anglais]
Cd Les Plus Belles Fois Vol 1 [Import anglais]
1.99 €
1 en stock
dvd les cartoons en délire ! - dvd en boitier slim -
Dvd Les Cartoons en délire ! - Dvd en boitier Slim -
1.99 €
4 en stock
livre l'anglais
Livre L'Anglais
1.99 €
1 en stock
cd poemes mis en musique et inter georges brassens d'occasion
Cd Poemes Mis En Musique Et Inter Georges Brassens D'occasion
4.99 €
1 en stock
livre le grand du mercredi - pour des mercredis réussis avec ses meilleurs amis
Livre Le Grand Du Mercredi - Pour Des Mercredis Réussis Avec Ses Meilleurs Amis
5.99 €
1 en stock
dvd faux prophètes
Dvd Faux prophètes
1.99 €
1 en stock
livre les magiciennes d'avalon tome 1 - trois amies pour la vie
Livre Les magiciennes d'Avalon Tome 1 - Trois amies pour la vie
1.99 €
1 en stock
livre je vous appelle amis. entretiens avec guillaume goubert
Livre Je vous appelle amis. Entretiens avec Guillaume Goubert
1.99 €
1 en stock
livre erika et les princes en detresse t01
Livre ERIKA ET LES PRINCES EN DETRESSE T01
15.99 €
1 en stock
livre les forces de la nature en 3d
Livre Les forces de la nature en 3D
6.99 €
1 en stock
livre les insectes en bande dessinée tome 1
Livre Les Insectes En Bande Dessinée Tome 1
5.99 €
1 en stock
livre en passant par les cieux - tome 1
Livre En passant par les cieux - Tome 1
6.99 €
3 en stock
livre les femmes en blanc - piquées de grève
Livre Les femmes en blanc - piquées de grève
11.99 €
1 en stock
livre les closh - n° 2 - closh en stock
Livre Les Closh - N° 2 - Closh en stock
11.99 €
1 en stock
livre pour en finir avec les conflits d'intérêts
Livre Pour En Finir Avec Les Conflits D'intérêts
1.99 €
1 en stock
livre les femmes en blanc tome 3 - superpiquées
Livre Les Femmes En Blanc Tome 3 - Superpiquées
1.99 €
3 en stock
livre où sont les quatre - ours ? - en vacances !
Livre Où Sont Les Quatre - Ours ? - En Vacances !
2.99 €
1 en stock
livre serrurerie ou les ouvrages en fer forgé
Livre Serrurerie ou les Ouvrages en fer forgé
74.99 €
1 en stock
livre la nature en 101 questions : les plantes
Livre La Nature en 101 questions : Les Plantes
1.99 €
1 en stock
livre les profs tome 7 mise en examen
Livre les Profs Tome 7 Mise En Examen
4.99 €
1 en stock
livre les hommes en general me plaisent beaucoup
Livre Les hommes en general me plaisent beaucoup
1.99 €
2 en stock
livre les albums de martine: martine en avion
Livre Les Albums De Martine: Martine En Avion
1.99 €
1 en stock
livre ado, mais pas idiot
Livre Ado, mais pas idiot
1.99 €
1 en stock